Lithuanian

PRÉPARER LES ÉTUDIANTS À RÉUSSIR LE DELF

 

PRÉPARER LES ÉTUDIANTS À RÉUSSIR LE DELF

Programme éligible bourses Coménius

1ère session : du 13/07/2015 au 17/07/2015
2ème session : du 20/07/2015 au 24/07/2015
2ème session : du 27/07/2015 au 31/07/2015

Ce programme comporte : 1 module "Les certifications DELF" + 2 excursions

PRIX: 350 € / semaine - frais administratifs : 60,00 €
 
COMPETENCE VISÉE
Se former pour préparer les apprenants à la passation du DELF

Nouveau : MODULE RÉALISÉ ET PRÉSENTÉ EN PARTENARIAT AVEC LE CIEP ET LA FONDATION ESPRIT FRANCOPHONIE


DESCRIPTION DU MODULE
Le DELF constitue un élément de valorisation et de motivation pour les enseignants de FLE dans leur pratique professionnelle. Ce module a pour objectif de doter les enseignants de FLE des outils pour préparer leurs étudiants à réussir les épreuves du DELF.
PRÉ-REQUIS
Ce module est ouvert aux enseignants qui ont une expérience de l'enseignement/apprentissage du français langue étrangère, une connaissance du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et un niveau C1 de compétences langagières.
OBJECTIF GÉNÉRAL
À l'issue de ce module, les participants seront en mesure d'exploiter des épreuves du DELF en vue de créer des activités préparant les apprenants à présenter ces épreuves. Il leur sera remis une attestation de stage.

Contenu du module Animé par la Fondation Esprit Francophonie

Séquences Compétences
Séquence 1 : Relier le CECR aux certifications DELF 1. Présenter les certifications DELF et les grandes lignes du CECR
2. Expliquer le CECR
3. Interpréter les descripteurs du CECR 
4. Formuler pour les transmettre des mots clés spécifiques aux niveaux du CECR
Séquence 2 : Utiliser les grilles d’évaluation du DELF A1-B2 pour évaluer la production orale et écrite 1. Acquérir les critères des grilles d’évaluation des activités de production (niveau A et B)
2. Evaluer selon les critères des grilles de production
3. Appliquer l’évaluation positive
4. Maîtriser les règles d’or de l’examinateur et du correcteur (niveau A et B)
Séquence 3 : Identifier le matériel existant pour préparer les certifications DELF 1. Identifier les sources et ressources sur le net
2. Repérer des documents destinés à la préparation du DELF
3. Présenter les ouvrages de préparation au DELF
4. Procéder à une analyse comparative des ouvrages de référence
Séquence 4 : Distinguer les documents déclencheurs en production orale B1 et B2 1. Identifier les caractéristiques du document déclencheur B1-B2
2. Acquérir la méthodologie pour traiter le document déclencheur en PO B1 et B2 
3. Assurer la préparation, la passation et l’évaluation de l’étape du document déclencheur B1-B2
4. Identifier les sources et ressources pour trouver des documents déclencheurs B1 et B2
Séquence 5 : Créer des sujets d’entraînement au DELF 1. Acquérir des trucs et astuces pour concevoir des sujets d’entrainement DELF
2. Distinguer les typologies d’exercices
3. Formuler des consignes adéquates
4. Elaborer une boîte à sujets DELF


ANIMATION
Module animé par Sylvie Jusseaume (Suisse) - 1re semaine

Sylvie Jusseaume

Sylvie JUSSEAUM : Formatrice en FLE depuis plus de 25 ans, ayant commencé sa carrière en Grande Bretagne dans différents établissements publics, l’ayant poursuivie au Grand Duché de Luxembourg pendant 18 ans dont 12 passés auprès des Institutions européennes : Parlement, Cour de justice, Cour des comptes et Eurocontrol, au moment du développement du CECRL et de sa mise en place dans les cursus et les méthodes. Travaillant en Suisse depuis 2009, actuellement formatrice pour adultes à la Fondation pour la formation des adultes (IFAGE) et à la Maison des Langues de l’Université de Genève. Formatrice de formateurs, correctrice et examinatrice au sein du dispositif DELFDALF Suisse.


Contenu du module Animé par le CIEP

Séquences Compétences
Séquence 1 : Préparer aux épreuves de compréhension du DELF A1 et A2 1. Réactiver les connaissances sur le CECR
2. Identifier les spécificités du DELF A1 et A2 et leurs liens avec les descripteurs du CECR
3. Analyser des supports de compréhension et les questionnaires A1-A2 (aspect actionnel, validité)
4. Concevoir des activités préparatoires aux épreuves de compréhension A1-A2
Séquence 2 : Préparer aux épreuves de compréhension du DELF B1 et B2 1. Identifier les spécificités du DELF B1 et B2 et leurs liens avec les descripteurs du CECR
2. Identifier les critères pour la sélection des supports de compréhension et analyser des questionnaires B1-B2
3. Réécrire un support pour qu’il soit de niveau B1
4. Concevoir des activités préparatoires aux épreuves de compréhension B1-B2
Séquence 3 : Préparer aux épreuves de production écrite du DELF A1 à B2 1. Analyser les grilles d’évaluation et évaluer des PE
2. Identifier le type de lexique et de structures attendus
3. Formuler des consignes adéquates
4. Concevoir des activités préparatoires aux épreuves de PE
Séquence 4 : Préparer aux épreuves de production orale du DELF A1 à B2 1. Analyser les grilles d’évaluation et évaluer des PO
2. Acquérir la méthodologie pour traiter les documents déclencheurs en PO B1 et B2
3. Maîtriser les règles d’or du correcteur et de l’examinateur
4. Concevoir des activités préparatoires aux épreuves de PO
Séquence 5 : Élaborer des sujets d’entraînement au DELF 1. Identifier les sources et ressources sur le net et les documents destinés à la préparation du DELF
2. Élaborer une boîte à sujets DELF
3. Faire un bilan des règles à observer


ANIMATION
Module animé par Stéphane Alati et Sylvie Lepage 2éme et 3ème semaines

Sylvie Lepage

Sylvie Lepage travaille au Département évaluation et certifications du Centre international d’études pédagogiques depuis 2003. Elle a été chargée de l’harmonisation des diplômes du DELF et du DALF sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues. En collaboration avec le Conseil de l’Europe, elle a co-organisé avec Brian North le séminaire de productions orales pour illustrer les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues pour la langue française. Le DVD issu de ce séminaire est disponible dans la version française du Cadre. Puis en 2008, elle a co-organisé un autre séminaire de calibrage de productions orales de jeunes apprenants qui a conduit à la publication d’un DVD en allemand, anglais, espagnol, français et italien pour illustrer les niveaux de A1 à C2. Elle est aussi co-auteur de Un référentiel Niveau A2 pour le français et Un référentiel Niveau B1 pour le français (Didier), publiés pour la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l’Europe et de manuels de préparation au DELF. Avant de travailler au CIEP, elle a enseigné le français langue étrangère aux Nations Unies à New York, à l’Université de Sydney et au Collège International de Beyrouth.

Stéphane Alati

Stéphane Alati est chargé de programmes au Département évaluation et certifications du Centre international d’études pédagogiques depuis 2014. Avant de travailler au CIEP, il a été formateur en FLE pendant 5 ans au Japon, en Chine et en Corée du Sud. En France, il a enseigné plusieurs années à l’Alliance française de Paris Île de France et dans le cadre des cours pour adultes de la mairie de Paris. Il a travaillé pour plusieurs organismes de certifications : formateur, examinateur-correcteur et concepteur du DELF-DALF, examinateur- correcteur et concepteur pour le Test d’évaluation du français (TEF) de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île de France, examinateur-correcteur et concepteur du Test de Connaissance du français (TCF) du CIEP, tuteur-correcteur pour le Diplôme d'aptitude à l'enseignement en Français langue étrangère (DAEFLE).





N.B: Pour les séjours supérieurs à 1 semaine, les 4 leçons standard du Lundi sont remplacées par les tests d'évaluation et par la réunion d'information générale. Elles ne sont ni reportables, ni remboursables.

Nous vous proposons les hébergements suivants

Famille d’accueil

Chambre simple, 1/2 pension :
1 à 11 semaines : 245,00 € / semaine
+ de 11 semaines : 195,00 € / semaine
nuit supplémentaire : 35 €
Chambre simple, B&B :
1 à 11 semaines : 212,00 € / semaine
+ de 11 semaines : 163,00 € / semaine
nuit supplémentaire : 30 €
famille d'accueil

Résidence Campus Central

Chambre simple
1 à 12 semaines : 230,00 / 310,00 €* / semaine
+ de 12 semaines : 168,00 / 249,00 €* / semaine
nuit supplémentaire : 35/45 €*
Chambre double,
1 à 12 semaines : 190,00 / 250,00 €* / semaine
+ de 12 semaines : 160,00 / 240,00 €* / semaine
nuit supplémentaire : 30/35 €*
résidence Campus Central

Résidence Montebello

Chambre simple : 280,00 € / semaine
(du 30/06/13 au 24/08/13)
Chambre 1/2 double : 245,00 € / semaine
(du 30/06/13 au 24/08/13)
nuit supplémentaire : 30 €
Résidence Montebello

Appartement 1 pièce

Adagio**
400,00 / 470,00 €* / semaine
nuit supplémentaire : 55/80 €* / semaine
Adagio** double
450,00 / 590,00 €* / semaine
nuit supplémentaire : 75/100 €* / semaine
Citadine***
590,00 / 790,00 €* / semaine
nuit supplémentaire : 100/120 €* / semaine
Appartement individuel

Appartement 2 pièces

Adagio**
520,00 / 610,00 €* / semaine
nuit supplémentaire : 85/110 €* / semaine
Citadine***
710,00 / 910,00 €* / semaine
nuit supplémentaire : 115/130 €* / semaine
Goldstar****
A partir de 1500 € / semaine
Studio dans Résidence

Studio étudiant

Studio
1 à 23 semaines : 300,00 € / semaine
+ de 23 semaines : 150,00 € / semaine
Studio pour étudiant

Quel hébergement préférez-vous ?
Vous pouvez par exemple opter pour un pied à terre chez l’habitant. C’est le meilleur moyen de faire des progrès très rapides dans l’apprentissage du Français. Toutes les familles d’accueils sont soigneusement choisies pour répondre parfaitement à vos attentes. Apprendre le français n’a jamais été aussi facile et plaisant.
* prix haute saison

Je veux en savoir davantage

 
Stages pédagogiques
 
 
Coménius : tous nos programmes sont éligibles aux bourses Coménius

Début : tous les lundis

Age : à partir de 18 ans

Certificat de fin de stage reconnu par le Conseil Européen (ECTS)

Examens : Delf / Dalf, Certificats de Français de l’Université de Paris IV La Sorbonne, CSN

Internet : L’école Azurlingua est éditrice du site Bonjour de France pour apprendre le français en ligne

 
Nombre d’étudiant/classe : un maximum de 14 étudiants (sauf pour le module cinéma)

Méthode d’enseignements : communication orale et écrite, cours de civilisation et préparation aux examens. Salle informatique, cafétéria et espace Wi-fi gratuit.


 

Nous sommes membres
soufflecampus francecsnfla

Ils nous font confiance

centre d'examen SELFEE